Pages

Friday, August 10, 2018

Мысли вслух

       С Пятницей вас друзья!
       Меня часто спрашивают вновь прибывшие в наш центр русскоговорящие студенты о том, сколько времени мне понадобилось, чтобы комфортно себя чувствовать, общаясь на английском. Скажу сразу, что я до сих пор себя так не чувствую, но все же, думаю, что мой достаточный уровень был достигнут где-то через 10 лет пребывания здесь.
       Помню, что мой бывший директор говорила, что в среднем на это уходит 7 лет. В моем случае времени понадобилось больше. Так же есть мнение, что если вы начинаете считать на английском или видеть сны, в которых говорите на этом языке - это значит вы овладели языком.
       Со мной ничего такого до сих пор так и не произошло, я до сих пор считаю на русском; вижу сны, в которых все мои американцы говорят со мной по русски. Но..., сегодня утром, вычитывая свой пост про поездку в Вашингтон, я наткнулась на вот такую ошибку в тексте “...музеев анд государственных учреждений...”, которую в обшем-то и ошибкой не назовешь - анд (and) имеется ввиду наше русское “и”.

Friday, August 3, 2018

Новый стиль

      Вчера вечером я случайно перешла из моего американского блога в Заметки, и к своему изумлению поняла, что не была здесь ровно полгода... Последний пост датирован четвертым февраля и после этого у меня не было не малейшего желания не то, что написать что-то новое, но даже перечитать уже написанное мной. Даже не знаю почему... Может я выдохлась, а может мне стало не интересно просто описывать прошедшие выходные и обычные события моей жизни. Не знаю, но точно знаю лишь то, что я потеряла тот драйв, который испытывала вначале.
      Немного посидев перед открытой страницей, я прокрутила несколько постов вниз и нажала на тот, который оказался под курсором. Один, потом второй, третий..., и так, одним часом позже, я неожиданно для себя поняла - как же я скучаю по письму! Как же мне нравилось вначале моей письменной деятельности наблюдать за чем-либо, делать какие-то фотографии и заметки, искать необходимую информацию в интернете, набираться впечатлений и эмоций, а потом,  открывать компьютер и выливать это все на страницы моего блога.

Saturday, March 31, 2018

События марта

2 марта, Пятница
      Поездка в русский район. Пришло время посетить Сережу и привести волосы в порядок. Потихоньку пора отходить от зимней спячки и готовиться к весенне-летнему сезону. Ну, а после наведения красоты уже наш традиционный обед с Раюсиком в кафе по соседству c салоном.

Sunday, March 25, 2018

Поездка в Вашингтон. День третий.

      Проснувшись утром, мы неторопливо собрали свой чемодан. На завтрак мы опять же решили не идти, так как на 11.30 часов у нас был заказан столик в одном из самых престижных отелей Вашингтона The Willard - в Cafe' Du Parc. Поход в это культовое место был подарком Олечки. Как я и говорила в начале поездки, наше маленькое путешествие полностью посвящено нашему имениннику.
     Ну, что ж пора выписываться из гостиницы и грузиться в машину...


Saturday, March 24, 2018

Поездка в Вашингтон. День второй.

       Проснувшись утром, мы решили не терять время на неторопливый завтрак в гостинице. Потому быстро собравшись, сразу направились в  Старбакс, который вчера заприметили по дороге в отель. У нас сегодня запланирован очень насыщенный день, времени совсем в обрез.
       Все-таки, я уже стала замечать разительное отличие Вашингтона от Нью Йорка. Здесь совершенно другая скорость. Люди более расслаблены и для меня это было настоящим испытанием - следить, как работники Старбакса в развалочку обслуживали очередь. Да..., в Нью Йорке они бы остались без работы очень быстро. Но, в то же время, что со мной? Ведь я на отдыхе, когда я уже научусь расслабляться? И, с какого момента я стала такая нетерпимая?


Friday, March 23, 2018

Поездка в Вашингтон. День первый.

      В Вашингтоне я была всего лишь один раз и было это очень давно, 10 лет назад. К нам в гости приехала моя племянница и мы, будучи в Америке только два года, решили показать ей столицу США, да и сами заодно посмотреть. Впечатления у меня остались ужасные от этого города...
      Мне он показался просто невероятно растянутым - каждое здание занимало по кварталу с каждой стороны - идешь, идешь и никак не обойдешь его, а за ним следующее такого же размера. Совершенно неудобный для пеших туристов. Так же помню невыносимую жару и километры серых монументальных зданий  и тротуаров без какой-либо растительности.   
      Английский я не понимала вообще, потому когда мы вошли в музей, чтобы хоть немного прийти в себя от палящего солнца, опять мне там было скучно - ни прочесть, ни послушать. Я помню, как скромно присела на лавке и чуть не расплакалась от всей этой беспомощности и потерянности. Но тут же взяла себя в руки, не могла же я испортить поездку всем. С той поездки мне ни разу больше не захотелось туда вернуться...
      И вот, десять лет спустя, мы все же решили дать этому городу шанс реабилитироваться или наоборот, все же  взглянуть на него может не таким строгим взглядом. Может это все же проблема в нас?
      Потому, когда зашла речь о том, где праздновать день рождения Жени мы единодушно решили отправиться в столицу Америки - город Вашингтон.


Wednesday, February 28, 2018

События февраля

10 февраля, Суббота 
      Мы наконец-то посетили одну из достопримечательностей Филадельфии - Фонд Барнса (Barns Foundation). Это школа искусств и художественный музей-галлерея, который находился вначале в пригороде Филадельфии, а в мае 2012 он переехал в Филадельфию и разместился рядом с музеем Родена, о котором я писала ранее.